孙大夫绝尘亭诗

译文

孙大夫您高雅旷达，看待世间如同被困于樊笼一般。您的池馆在重重城墙之外，面对尘世的风沙只是一笑，视若空无。红色的荷花刚刚经过雨水的洗礼，修长的竹子自然地生出清风。您未必完全与世俗相违背，还会与宾客共享杯盘之乐。

注释

丈人

古时对老年男子的尊称，这里指孙大夫。

樊笼

关鸟兽的笼子，比喻受束缚不自由的境地。出自晋·陶渊明《归园田居·其一》‘久在樊笼里，复得返自然。’

蕖

qú，荷花的别名。

修竹

长长的竹子。‘修’在这里表示长、高。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将孙大夫的高雅旷达与世俗的樊笼般的生活相对比，突出其超凡脱俗的形象。颔联中‘尘沙一笑空’，‘笑’字生动地表现出孙大夫对尘世纷扰的不屑态度，有以小见大之感，从对小小的尘沙的态度展现出一种豁达的心境。颈联描绘出一幅清新优美的雨后景象，‘红蕖新过雨，修竹自生风’，对仗工整，‘红蕖’与‘修竹’，一红一绿，色彩鲜明，‘新过雨’和‘自生风’动静结合，营造出一种清幽雅致的意境。尾联则展现出孙大夫虽然高雅但仍有着世俗人情的一面，丰富了人物形象。在情感表达上，表达了对孙大夫高雅旷达又不脱离人情的欣赏之情。主题思想上，通过对孙大夫及其生活环境的描写，体现了一种对高雅旷达生活态度的向往与推崇。

速览

《孙大夫绝尘亭诗》是宋代诗人许景衡的作品，主题为写人、旷达、清幽、赞美。丈人乐高旷，阅世等樊笼。 池馆重城外，尘沙一笑空。 红蕖新过雨，修竹自生风。 未必全违俗，杯盘与客同。