去国

译文

本来有志于诗书学问，可惜辛苦耕种却没有田地。离开国都为了什么呢？题诗独自感慨万千。朝廷之上修明政治事务，地方郡县奏报丰收之年。五斗米的俸禄虽然微薄，但剩下的人生能够醉眠度日。

注释

去国

离开国都。国，国都，京城。

元

本来，原本。

耕养

耕种养家。

庙堂

指朝廷。

郡国

指地方郡县。

五斗

这里指微薄的俸禄。晋代县令的俸禄为五斗米，后常用五斗米代指俸禄微薄。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过叙事与抒情相结合。首联陈述自己在诗书方面的志向以及缺乏田地耕种的无奈，为后文的情感抒发做铺垫。颔联直接点明‘去国’这一行为，并表达出内心的感慨，直抒胸臆。颈联转而描述庙堂与郡国的状况，形成一种对比，庙堂的政事修明与自己的漂泊形成反差。尾联则有一种无奈中的自我安慰，五斗米虽薄，但余生能醉眠，体现出一种豁达与无奈交织的复杂情感。在意境营造上，诗中既有对个人境遇的描述所构建出的略带落寞的氛围，又有对朝堂和郡国的描写，整体意境较为开阔又夹杂着个人的小情小绪。主题思想围绕着诗人去国后的复杂情感，有对自身境遇的感慨，有对朝堂的关注，还有对未来生活的一种无奈接受。

速览

《去国》是宋代诗人许景衡的作品，主题为叙事、感怀、惆怅、家国。诗书元有志，耕养苦无田。 去国何为者，题诗独慨然。 庙堂修政事，郡国奏丰年。 五斗虽云薄，余生得醉眠。