邱隐夫传神

译文

曹霸遇到优秀的人，殷勤地为其画像写真。如今您也有奇妙的画笔，而看我又是怎样的人呢？我对官位爵禄从来就没有心思，对于功名哪里敢去问津探寻。应当添加手杖和鞋子（意为准备隐居），重新做个自由之身。

注释

慇懃

即殷勤，情意恳切深厚。[yīn qín]

写真

画像。这里指画人像。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服。后引申为官位爵禄。

问津

询问渡口，这里引申为探求、追求（功名等）。

杖屦

手杖与鞋子。古礼，五十岁老人得扶杖；又古人入室鞋必脱于户外，为尊敬长辈，长者可先入室，后脱鞋。这里表示准备隐居的状态。[zhàng jù]

赏析

从文学手法上看，首联通过曹霸为佳人写真的典故引出下文，既增加了诗歌的文化底蕴，又自然地过渡到对邱隐夫的描写。颔联‘今君仍妙笔，顾我独何人’通过对比，将邱隐夫的妙笔与自己的形象进行对照，引发读者的思考。情感表达方面，诗中流露出诗人对邱隐夫绘画技艺的赞赏之情，同时诗人也表达了自己对功名的淡泊态度，‘轩冕曾无意，功名敢问津’直接表明心迹，体现出一种超脱世俗的情怀。在意境营造上，诗的尾联‘会须添杖屦，却作自由身’描绘出一种归隐田园、自在洒脱的意境。主题思想围绕对邱隐夫绘画技艺的赞美以及诗人自身淡泊功名、向往自由的情怀展开。

速览

《邱隐夫传神》是宋代诗人许景衡的作品，主题为赞画艺、淡泊功、归隐意、用典故。曹霸逢佳士，慇懃为写真。 今君仍妙笔，顾我独何人。 轩冕曾无意，功名敢问津。 会须添杖屦，却作自由身。