挽左司江公 其二

译文

壮年之时就过着淡泊的生活，还留存着探寻义理的心境。如今只能悲叹四处流落，羁旅漂泊中岁月渐渐老去。庾岭之上暮云聚合，钓台之处秋水深幽。往昔游历过的地方，千年之后也还是像现在这样啊。

注释

澹泊

淡泊，不追逐名利。‘澹’，dàn。

味道

体察道理、意趣。

羁旅

长久寄居他乡。

侵寻

渐进，渐次发展。

庾岭

山名，为五岭之一。

钓台

是钓鱼的平台，也多指著名的钓鱼台古迹。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对比的手法。如‘壮岁’与‘今朝’对比，曾经的淡泊生活与现在的流落羁旅形成鲜明反差，突出了人生境遇的变化。在意境营造方面，‘庾岭暮云合，钓台秋水深’一句勾勒出暮云聚合、秋水幽深的画面，暮云、秋水都是典型的带有愁绪色彩的意象，营造出一种萧索、落寞的意境。在情感表达上，诗人表达出对江公流落羁旅的同情，也有一种对世事无常的感叹。主题思想围绕着江公的人生境遇展开，通过对江公往昔与现在的描述，感慨人生的起伏变化，岁月的无情流逝。

速览

《挽左司江公 其二》是宋代诗人许景衡的作品，主题为叹流落、羁旅愁、今昔比、萧索景。壮岁从澹泊，犹余味道心。 今朝叹流落，羁旅老侵寻。 庾岭暮云合，钓台秋水深。 向来游历处，千载只如今。