挽左司江公 其三

译文

在御史台刚刚得到新的恩泽，在京城相聚商议居住之事。我迂腐疏懒惭愧于自己的渺小，你对我的称许是那样的恳切真诚。看你留下的诗文酬唱作答，如今却只能送你的灵车飘零而去。将来在桐水之畔，我会流着泪更加犹豫徘徊。

注释

渥

优厚，浓厚。如‘既优既渥，既沾既足。’（《诗经·小雅·信南山》）

迂疏

迂腐，不切实际。

慙

同‘惭’，惭愧，拼音为cán。

琐琐

形容人品卑微、平庸。

渠渠

殷勤的样子。

醻唱

亦作‘酬唱’，以诗词互相赠答。

輤车

载柩车，拼音为qiàn chē。

雪涕

擦拭眼泪。

踌躇

犹豫，徘徊不前。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明往昔的经历，在宪府得到新的待遇并且有在京华一起卜居的情形，简单几笔勾勒出曾经的交往场景。颔联运用对比，‘迂疏’与‘许与’相对，诗人自谦迂腐疏懒，渺小无用，而对方却对自己真诚相待，在对比中体现出二人情谊的珍贵。颈联中‘醻唱’与‘飘零’又形成鲜明对比，曾经的诗文酬唱和如今送灵车的飘零之态，反差巨大，表达出对友人去世的悲痛之情。尾联通过想象，设想在桐水之上，自己会涕泪交加、踌躇不前，以景衬情，进一步强化了对友人的思念与哀悼。在情感表达方面，整首诗饱含着对友人离世的悲痛、对往昔友情的怀念以及对自身渺小的惭愧之感。在意境营造上，‘桐水上’这一意象给人一种清冷、孤寂之感，与诗人的悲痛情绪相契合。主题思想围绕着对友人的悼念以及对往昔情谊的缅怀展开。

速览

《挽左司江公 其三》是宋代诗人许景衡的作品，主题为悼亡友、怀人、叙事、抒情。宪府叨新渥，京华会卜居。 迂疏慙琐琐，许与独渠渠。 醻唱看遗墨，漂零送輤车。 他年桐水上，雪涕更踌躇。