楼朝议挽辞 其二

译文

在东南地区唯独（他）有年高德劭的品德，（我）是湖海之间的老门生。（他）未曾厌弃旧交，还多次殷勤地倒屣相迎。音容突然变得幽远模糊，岁月却又那样不平凡。（我）梦中进入鄞江之路，仿佛听到那傍晚的打更声。

注释

耆德

年高德劭的人。耆（qí），年老，六十岁以上的人。

遗簪

指旧情，故物。簪（zān），古人用来绾定发髻或冠的长针。

倒屣

急于出迎，把鞋倒穿。屣（xǐ），鞋。

冥漠

幽远，模糊不清。

峥嵘

不平凡，不寻常。

鄞江

水名。鄞（yín），地名。

柝

打更用的梆子。柝（tuò）。

赏析

从文学手法上看，首联‘东南独耆德，湖海老门生’直接点明人物的品德高尚以及彼此的关系，以一种直白的方式开篇，奠定了敬重的基调。颔联‘未厌遗簪旧，频烦倒屣迎’运用典故，‘遗簪’表示不忘旧情，‘倒屣迎’表现出对友人的热情欢迎，通过典故的运用，生动地展现出楼朝议的品德和对友人的态度。情感表达方面，整首诗表达了诗人对楼朝议的敬重、怀念之情。从意境营造来说，颈联‘音容忽冥漠，岁月又峥嵘’通过描写楼朝议的音容消逝，岁月流逝，营造出一种幽远、沧桑的意境。主题思想围绕着对楼朝议的悼念与追思展开，诗人通过回忆与楼朝议的交往，表达出对他深深的缅怀之情。

速览

《楼朝议挽辞 其二》是宋代诗人许景衡的作品，主题为悼念、怀人、用典、抒情。东南独耆德，湖海老门生。 未厌遗簪旧，频烦倒屣迎。 音容忽冥漠，岁月又峥嵘。 梦入鄞江路，依稀晚柝声。