送德祥四首 其三

译文

好好地去吧，张公子，分别之后思念依然深沉。寒霜清冷，风吹得槭槭作响，原野空旷，马跑得骎骎飞快。累世都有美好的声誉，兄弟之间又传来美好的消息。青云之上有诸多思绪，难道还能如同故人的心吗？

注释

槭槭

拟声词，形容风吹树叶的声音，音qì qì

骎骎

马跑得很快的样子，音qīn qīn

奕世

累世，一代接一代，出自《国语·周语上》等典籍

荣问

美好的声誉

连枝

常用以喻兄弟等关系亲近的人

赏析

这首诗在文学手法上，运用了情景交融的手法。诗的颔联‘霜清风槭槭，野旷马骎骎’描绘出一幅清冷、空旷的画面，霜清、风响、野旷、马奔，通过这些景象营造出一种离别时的孤寂与惆怅氛围。在情感表达方面，首联‘好去张公子，依然别后深’直接表达出对张公子离别的不舍之情，而尾联‘青云多意绪，宁复故人心’则流露出一种对故人情感是否依旧的疑虑与感慨，整体情感复杂而深沉。在意境营造上，通过对霜、风、野、马等自然景象的描写，构建出一种萧瑟、空阔的意境。主题思想围绕着离别展开，既有离别的不舍，又有对故人未来的复杂情感。

速览

《送德祥四首 其三》是宋代诗人许景衡的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、离别情。好去张公子，依然别后深。 霜清风槭槭，野旷马骎骎。 奕世皆荣问，连枝复好音。 青云多意绪，宁复故人心。