挽元僧正

译文

他是尘世之外孤傲高洁之人，在人间度过了九十载春秋。朋友交游大多是有道之人，门下学子也大多化为尘埃。仙岭上浮云飘散，寒潭中的夜月清新。我孤独一生常常感到悲伤，先逝的友人之后还能有谁呢。

注释

物外

世外，超脱于世事之外。

孤高

孤傲高洁。

有道

有道德、有才艺。

成尘

化为尘埃，这里表示逝去。

感怆

感伤，悲伤。怆，chuàng。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明人物形象，‘物外孤高客，人间九十春’，以简洁的语言勾勒出元僧正超凡脱俗又长寿的特点。颔联‘朋游多有道，学子略成尘’，通过描写他的朋友和学子的情况，侧面烘托出他的德高望重。颈联‘仙岭浮云散，寒潭夜月新’，此联运用了景物描写，‘仙岭’‘浮云’‘寒潭’‘夜月’这些意象营造出一种清冷、寂寥而又带有一丝空灵的意境，情景交融，浮云散去、夜月新出，也似乎暗示着人事的变迁。尾联‘孤生长感怆，先友更何人’直抒胸臆，表达出诗人孤独的生存状态和对友人逝去的悲痛与怀念之情。主题思想上，此诗主要表达了对元僧正的敬重怀念以及诗人自身的孤独之感。

速览

《挽元僧正》是宋代诗人许景衡的作品，主题为悼念、孤独、寂寥、烘托。物外孤高客，人间九十春。 朋游多有道，学子略成尘。 仙岭浮云散，寒潭夜月新。 孤生长感怆，先友更何人。