景城杂诗六首 其一

译文

市井中还遗留着孤独的堡垒，打渔砍柴的人家还能有几家。大河使丘陵山谷发生变迁，古老的坟墓隐入桑田麻地之间。燕子刚刚经历了季节的变换，蜜蜂多次像是在衙门中报时般地进出蜂房。我这身躯在天地之间，到处都可以是安身立命之所。

注释

井邑

城镇、乡村。

孤垒

孤立的堡垒。

洪河

大河。

陵谷

丘陵和山谷，常用来比喻世事的变化。

古冢

古老的坟墓。冢，zhǒng。

报衙

旧时官吏升堂办事，随鼓鸣而击梆，称为报衙。这里用来形容蜜蜂的活动，是一种比喻手法。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写‘井邑’‘孤垒’‘渔樵’等意象，运用白描手法勾勒出景城衰败后的景象，简单几笔就描绘出一种荒凉之感。颔联‘洪河散陵谷，古冢入桑麻’对仗工整，‘散陵谷’‘入桑麻’形象地写出了山河变迁，古老事物被新生事物掩盖的状况，蕴含着一种沧海桑田的深沉感慨。情感表达方面，诗中既有对景城如今破败景象的一种喟叹，又有对自然规律下世事无常的无奈。在意境营造上，诗中描绘出一幅荒城之中，有大河、古墓、燕子、蜜蜂等景象，整体氛围显得萧索又带着些生机，两种氛围相互交织。主题思想围绕着景城的今昔变化，感叹岁月的力量和人生的渺小，同时也有一种随遇而安的旷达在其中。

速览

《景城杂诗六首 其一》是宋代诗人许景衡的作品，主题为写景、叹兴衰、感沧桑、旷达。井邑遗孤垒，渔樵尚几家。 洪河散陵谷，古冢入桑麻。 燕子初经节，蜂儿几报衙。 此身天地内，随处是生涯。