和陈泽民见寄

译文

经历世事真让人觉得可笑，谈论交情惭愧自己未能忘怀。先生您已经隐居起来，我却还在他乡漂泊。官署文书事务就像做了三年的梦，灰尘风沙染白了两鬓的头发。小船想要回去却回不去，春天的江水已经涨满了横塘。

注释

堪

可，能。

高遁

指隐居。

贱子

对自己的谦称。

簿领

官府的文书事务。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，首联‘涉世真堪笑，论交愧未忘’直抒胸臆，以一种自嘲和自省的口吻开篇，奠定全诗的情感基调。颔联‘先生已高遁，贱子尚他乡’运用对比，将友人的隐居与自己的漂泊他乡进行对照，突出自己的羁旅之苦。颈联‘簿领三年梦，尘沙两鬓霜’通过‘三年梦’和‘两鬓霜’的描写，采用了虚实结合的手法，‘簿领’的忙碌是实，‘梦’则带有虚幻感，‘尘沙’的恶劣环境与‘两鬓霜’的衰老形象相结合，暗示出仕途的艰辛与自己年华的消逝。尾联‘扁舟归未得，春水满横塘’以景结情，看着春水满塘，自己却不能驾着扁舟归乡，将思乡之情与仕途的无奈融入到这一画面之中。在情感表达上，诗中表达了对友人的思念之情、自己仕途的疲惫与厌倦、羁旅他乡的孤独以及对归乡的渴望。在意境营造上，‘春水满横塘’描绘出一幅江南水乡春天的画面，但是在这美好的景色背后却是诗人无法归乡的惆怅，形成一种淡淡的忧伤意境。主题思想围绕着仕途羁旅与思乡之情展开，反映出诗人在官场上的不得志以及对宁静生活的向往。

速览

《和陈泽民见寄》是宋代诗人许景衡的作品，主题为思乡、羁旅、仕途、抒情。涉世真堪笑，论交愧未忘。 先生已高遁，贱子尚他乡。 簿领三年梦，尘沙两鬓霜。 扁舟归未得，春水满横塘。