和左与言

译文

近年来因为贫困与疾病而断绝了与他人的往来应酬，亲戚朋友之间也只能靠书信问候互通消息。为何远方的故交旧友还心怀于我，仍然能把新诗寄到海边之地。您就像叔孙通那样才华出众（咸籍：疑为山涛、阮籍等竹林七贤的阮籍，这里应是称赞对方才华），主人家的兄弟也如同陆机、陆云般有才华。大家在一起时还有交游相伴的快乐，而我为官的境况凄凉，只是一个广文博士。

注释

濆

水边，岸边。读音：fén。

吾子

对对方的敬爱之称。一般用于男子之间。

叔孙

这里可能是指叔孙通，汉初儒家学者，为汉朝制定了朝仪等礼仪制度，这里借指有才华之人。

咸籍

此处疑为将山涛、阮籍等竹林七贤中的阮籍误写为咸籍，阮籍为魏晋时期著名诗人，这里用以表示才华。

机云

指陆机和陆云兄弟，二人都是西晋著名文学家，这里用以形容主人兄弟的才华。

广文

这里指广文博士，是一种官职，地位较低且清苦。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了用典的手法，如‘吾子叔孙尽咸籍，主人兄弟亦机云’，通过引用叔孙通、竹林七贤中的阮籍、陆机陆云等人物，暗示友人以及主人兄弟的才华出众，增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。从情感表达来看，诗中既有对旧友关怀自己的感激之情，如‘如何旧好怀天末，犹及新诗寄海濆’，又有对自己贫病交加、官况凄凉的自怜自叹，像‘贫病年来谢还往，交亲书问可相闻’‘官况凄凉独广文’，两种情感相互交织。在意境营造方面，诗中通过贫病、天末、海濆等词汇，构建出一种孤独、凄凉又略带希望（来自旧友的新诗）的意境。主题思想上，反映了诗人当时的生活状态和社交情况，同时也体现出对友情的珍视。

速览

《和左与言》是宋代诗人许景衡的作品，主题为感怀、友情、用典、贫病。贫病年来谢还往，交亲书问可相闻。 如何旧好怀天末，犹及新诗寄海濆。 吾子叔孙尽咸籍，主人兄弟亦机云。 群居犹有游从乐，…