和张子寿二首 其一

译文

红色和紫色的花朵纷纷竞相争艳，飞舞的蜜蜂和蝴蝶也是姿态轻盈。一年到头净是些忧愁的琐事，三月份以来有多少次醉倒而眠。深怕杨花飞舞如同白雪，忽然惊觉荷叶已经大得像铜钱。诗人只懂得寻觅美妙的诗句，把春愁都交付给年轻人。

注释

鬭

同‘斗’，竞争、比赛，dòu

妍

美丽，出自《方言》卷一：‘娥、嫢，好也。秦曰娥，宋魏之间谓之嫢，秦晋之间凡好而轻者谓之娥。自关而东河济之间谓之媌，或谓之姣。赵魏燕代之间曰姝，或曰妦。自关而西秦晋之故都曰妍。好，其通语也。’

纯

全、都，如《论语·子罕》：‘麻冕，礼也；今也纯，俭，吾从众。’

分付

交付、交给，如宋·毛滂《惜分飞》词：‘今夜山深处，断魂分付潮回去。’

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘红紫花朵斗妍、蜂蝶翩翩的景象，运用了视觉描写，色彩鲜明地展现出暮春的热闹场景，为全诗奠定了一种绚烂又略带惆怅的氛围。颔联直抒胸臆，表达一年被愁事困扰，在暮春三月也只能借醉消愁的无奈之情。颈联中‘生怕’‘忽惊’用词精妙，生动地写出诗人对时光流逝的敏感，杨花似雪暗示春将去，荷叶大如钱则点明春已渐深。尾联诗人以一种调侃的口吻，说诗人只知寻佳句，而把春愁留给年轻人，这里有对诗人这一群体创作状态的一种自我解嘲，也有对青春易逝、忧愁难解的感慨。在意境营造上，诗中既有暮春繁花盛开、蜂蝶飞舞的热闹画面，又有春愁笼罩下的压抑感。主题思想围绕春愁展开，表现了诗人对时光匆匆、琐事扰人的忧愁以及对青春与诗意的思考。情感表达方面，全诗弥漫着淡淡的哀愁和对生活现状的无奈。

速览

《和张子寿二首 其一》是宋代诗人许景衡的作品，主题为暮春愁、直抒胸臆、时光感、抒情诗。红紫纷纷尽鬭妍，游蜂舞蝶亦翩翩。 一年纯是愁闲事，三月过来几醉眠。 生怕杨花飞似雪，忽惊荷叶大如钱。 诗人只解寻佳句，…