寄家兄
斗禄驱驰惊岁晚，世涂龃龉奈时何。
也知犬马犹能养，自恨田园苦不多。
儿女近来浑长浪，弟兄何事尚奔波。
横塘卜筑今应好，试为频频理钓蓑。
也知犬马犹能养，自恨田园苦不多。
儿女近来浑长浪，弟兄何事尚奔波。
横塘卜筑今应好，试为频频理钓蓑。
译文
为了微薄的俸禄而奔波忙碌，惊觉一年又到了年末，世间道路坎坷难行又能对这世道如何呢。也知道就算是犬马也还能够得到奉养，只是悔恨自己田园太少（难以维持生计）。儿女们近来全都放纵不懂事，兄弟为何还要如此奔波。横塘那里选地建房现在应该很好了，试着常常整理钓竿和蓑衣（去过闲适的生活）。
注释
- 斗禄
- 微薄的俸禄。斗，形容少。
- 龃龉(jǔ yǔ)
- 上下牙齿对不齐，比喻意见不合，这里指道路坎坷难行。
- 长浪
- 这里指放纵、不懂事。
- 横塘
- 地名，泛指水塘。
- 卜筑
- 择地建筑住宅，即定居之意。
赏析
从文学手法上看，首联‘斗禄驱驰惊岁晚，世涂龃龉奈时何’采用了直叙的手法，直接倾诉自己为微薄俸禄奔波的状态以及对坎坷世道的无奈，‘惊’字生动地表现出对时光流逝的突然察觉。颔联‘也知犬马犹能养，自恨田园苦不多’运用典故，‘犬马犹能养’化用自《论语》中的语句，通过对比，表达出自己虽然明白应尽孝养亲，但田园少难以实现这种生活的遗憾。情感表达上，诗中蕴含着对生活艰辛的感慨，对兄弟奔波的同情以及对闲适田园生活的向往。在意境营造方面，诗中呈现出一种忙碌、无奈且带有对宁静生活向往的氛围。主题思想围绕着对生活现状的不满、对家庭的担忧以及对田园生活的憧憬展开。
速览
《寄家兄》是宋代诗人许景衡的作品，主题为叹生活、思田园、念兄弟、感世途。斗禄驱驰惊岁晚，世涂龃龉奈时何。 也知犬马犹能养，自恨田园苦不多。 儿女近来浑长浪，弟兄何事尚奔波。 横塘卜筑今应好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品