会余庆

译文

在山城动辄就是分别三年，今天在古寺陪着度过半日悠闲时光。处理公文啊可叹我多是昏聩烦恼，路途之中怜惜你也是奔波辗转。同朝为官之人都是才智杰出之人，又有几个愿意在江边往来生活。不要吝惜一杯酒相互陪伴喝醉，头发都已经变得像山丘一样花白了。

注释

眊矂

昏聩糊涂，烦恼。mào sǎo

间关

形容旅途的艰辛、辗转。jiān guān

簿领

官府中的文书簿册，这里指公务。bù lǐng

并游

一同交游为官。

往还

往来，交往。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘三年别’与‘半日闲’的对比，强烈地表现出久别重逢的难得与珍贵。颔联中‘簿领’点明官场事务，‘嗟’‘怜’等字直接抒情，写出诗人为官的烦扰和对友人旅途奔波的同情。颈联将‘天上’（指代朝廷官场）的‘英俊’与‘江边’对比，表现出对官场中人汲汲于名利而少有人向往闲适江边生活的感慨。尾联‘莫惜一尊相伴醉’，以酒释怀，‘已将毛发等丘山’则暗示出岁月流逝、人生易老的沧桑感。在意境营造上，古寺的‘闲’与官场的‘忙乱’形成对照，营造出一种静谧与纷扰交错的氛围。在情感表达上，有对友人的怜惜、对官场现状的无奈、对闲适生活的向往以及对岁月匆匆的喟叹等多种复杂情感。主题思想围绕着官场经历、友情以及对人生境遇的感怀展开。

速览

《会余庆》是宋代诗人许景衡的作品，主题为叹时光、感友情、厌官场、抒闲情。山城动是三年别，古寺今陪半日闲。 簿领嗟余多眊矂，道涂怜子亦间关。 并游天上皆英俊，几个江边肯往还。 莫惜一尊相伴醉，…