休师惠诗次韵

译文

也知道寸木可以高耸入云，怎肯辜负一生学习古人的心意。为国事效力不曾有丝毫补益，鬓发已经感觉被霜雪侵袭。寄住在古老的寺庙暂且登山游览，欣喜有高僧可与之相对吟诗。更加回忆那仙山最幽深之处，山岩前小雨使得晴阴变幻。

注释

岑

小而高的山。cén

肯

岂肯，怎肯。

丝粟

形容细微。丝、粟都是微小的东西。

寓留

寄居，停留。

登览

登高揽胜。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，‘寸木可高岑’以寸木能成高山，暗示自己虽力量微小但有远大志向，同时直抒胸臆表达自己学古之心。颔联对仗工整，‘王事’对‘鬓毛’，‘丝粟补’对‘雪霜侵’，通过‘无’和‘已觉’的对照，写出自己在国事上无所建树，却已容颜老去的无奈。颈联叙事抒情，‘寓留古寺’‘对吟高僧’描绘出一种宁静且富有诗意的生活画面，以乐景衬出内心的复杂情感。尾联以景结情，‘岩前小雨弄晴阴’描绘出仙山深处晴雨变幻的景色，意境悠远，给人留下无限遐想的空间，同时也流露出对那种清幽宁静之地的向往，暗示出对尘世喧嚣和不得志现状的一种逃避心理。整首诗情感表达丰富，有壮志难酬的苦闷，也有对宁静生活的向往。主题思想上，展现了诗人在仕途不顺、报国无门后的矛盾心理以及对宁静高雅生活的憧憬。

速览

《休师惠诗次韵》是宋代诗人许景衡的作品，主题为壮志难酬、学古之心、借景抒情、对仗工整。也知寸木可高岑，肯负平生学古心。 王事曾无丝粟补，鬓毛已觉雪霜侵。 寓留古寺聊登览，喜有高僧与对吟。 更忆仙山最深处，…