再和戴尧卿游灵隐

译文

在僧房中一起谈论人生的虚浮不定，这种快乐应当知道难以用言语来命名。僧徒命题确实是有缘由的，老人锤炼诗句能够做到清新。灵隐寺那高耸入云的楼殿是三吴地区的胜景，落日映照下的湖山蕴含着万古的情思。如果诗社能够允许追慕昔日的故事，那么（我的诗）也不会逊色于五言诗中的佳作。

注释

云房

僧人的住所。

浮生

人生虚浮不定。

释子

僧人的通称。

琢句

雕琢诗句，即精心创作诗句。

三吴

一般指吴郡、吴兴、会稽。

未饶

不逊色于。

赏析

从文学手法上看，首联以叙事开篇，‘云房相与话浮生’直接点明与友人在僧房交谈的情景，‘此乐须知未易名’则以一种感叹的语气写出这种快乐的难以名状，给读者留下想象的空间。颔联中‘释子命题良有自，老人琢句得能清’，对仗工整，从僧人和自己作诗两个方面进行阐述，体现出一种对应与关联。颈联‘倚天楼殿三吴胜，落日湖山万古情’，情景交融，描写出灵隐寺高耸的楼殿的壮美，那是三吴之地的胜景，而落日下的湖山又蕴含着万古的情思，既有宏大的空间感，又有悠远的时间感，意境雄浑壮阔。在情感表达上，既有与友人相聚交流的愉悦，又有对灵隐寺周边景色的赞叹之情，还有一种对往昔的追思以及对诗歌创作的自信。主题思想上，既包含了对眼前游览之地灵隐的描写与喜爱，也涉及到与友人之间的文学交流和对自身文学造诣的肯定。

速览

《再和戴尧卿游灵隐》是宋代诗人许景衡的作品，主题为游寺诗、叙事、抒情、写景。云房相与话浮生，此乐须知未易名。 释子命题良有自，老人琢句得能清。 倚天楼殿三吴胜，落日湖山万古情。 诗社若容追故事，…