甲辰春作

译文

在香火缭绕的祠庙庭院中就算是隐居之人了，但谁能知道却不被允许做个闲散之人。曾经一夜抛洒在横塘住宿，三次见到春风里石液（酒）飘香的春天。君主的圣明照临如同日月，我余生想要报效国家，不遗涓埃微尘。尚且宽恕我九死一生又体弱多病，祈求赐予我在江湖自在生活的自由之身。

注释

隐沦

隐居之人。

横塘

古堤名，在今南京市西南，这里泛指水塘。

石液

指酒。

当宁

指皇帝临朝听政。

报効

报答，效力。‘効’通‘效’。

涓尘

细水与微尘，喻微小的事物。

尚寛

尚且宽恕。‘寛’，kuān，同‘宽’。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘香火祠庭’点明地点，‘谁知未许作闲人’形成一种心理上的落差，引发读者的好奇。颔联‘一抛夜雨横塘宿，三见东风石液春’运用了数字‘一’和‘三’，在时间和空间的转换中体现出诗人经历的漫长和内心的复杂情感，‘夜雨横塘宿’是一种比较孤独寂寥的情境描写。颈联‘当宁照临齐日月’使用比喻，将君主的照临比作日月，表达出对君主的崇敬，‘余生报効绝涓尘’则直接抒发自己报效国家的决心。尾联‘尚寛九死怜多病，乞与江湖自在身’情感一转，在表明自己多病九死一生的状况下，祈求能有江湖自在的生活，有一种壮志难酬后的无奈与渴望解脱的情感。整首诗在意境上，既有祠庭的宁静，又有夜雨横塘的孤寂，还有对国家君主的敬重与壮志，最后归结到对江湖自在的向往，意境丰富而有层次。主题思想围绕着个人理想（报效国家）与现实（不被允许做闲人、多病等）的矛盾冲突展开，情感表达十分细腻且富有变化。

速览

《甲辰春作》是宋代诗人许景衡的作品，主题为壮志难酬、归隐之思、报国志、抒情诗。香火祠庭即隐沦，谁知未许作闲人。 一抛夜雨横塘宿，三见东风石液春。 当宁照临齐日月，余生报効绝涓尘。 尚寛九死怜多病，…