上时相寿五首 其五

译文

上帝显然是怜悯世间百姓，让贤能杰出之人诞生在这个时辰。青色胡须的老者如莲花叶上之人般高洁，萱草堂前繁花似锦仿若春天。阅尽官员而归入识别人才的藻鉴（标准）之中，常常让动植物都能得到陶冶（喻得到培育）。自古以来有多少治理国家的能臣，只看到黑衣（代指有品德的大臣）之中有世代为官的忠臣。

注释

挺生

挺拔生长，亦谓杰出。

青髯

黑色的胡须。髯，rán。

艶蘂

艳丽的花蕊。艶，yàn，同‘艳’；蘂，ruǐ，同‘蕊’。

搢绅

插笏于绅带间，是旧时官宦的装束，亦借指士大夫。

藻鉴

品藻和鉴别（人才）。

陶钧

制陶器所用的转轮，比喻造就、创建。

调羮

喻治理国家政事等。羮，gēng。

缁衣

古代用黑色帛做的朝服，这里代指品德高尚的大臣。

世臣

历代有功勋的旧臣。

赏析

从文学手法上看，首联采用直抒胸臆的手法，直接点明上帝生贤杰是为怜悯下民，起笔较为宏大。颔联运用了意象组合的手法，‘莲华叶上青髯老’‘萱草堂前艶蘂春’，通过莲花叶、青髯老、萱草堂、艳蕊春等意象构建出一幅高洁且富有生机的画面，对仗工整，具有很强的画面感。情感表达上，对贤杰的诞生既有崇敬又有赞美之情，也蕴含着对国家有贤才治理的欣慰之感。在意境营造方面，诗中既有神圣的上帝悯民的宏大意境，又有莲花、萱草等营造出的清新、高洁的小意境。主题思想围绕着贤才的诞生及其对国家治理的重要性展开，表达出对贤才的敬重与期待。

速览

《上时相寿五首 其五》是宋代诗人许景衡的作品，主题为颂贤才、赞忠臣、宏大意境、意象组合。上帝分明悯下民，挺生贤杰在斯辰。 莲华叶上青髯老，萱草堂前艶蘂春。 尽阅搢绅归藻鉴，频教动植入陶钧。 古来多少调羮手，…