送西京宗博林茂南赴乌程

译文

从往昔起才华名声就如同三张（张载、张协、张亢兄弟）一般，看马识马却没有人比得上九方皋。从金谷园那华美的筵席中辞行，要到水晶宫（指乌程，乌程有水晶宫之称）里演奏清商之曲。治理小地方正好可以师法言偃（孔子弟子，曾治理武城），像楚狂接舆那样唱着凤歌（表示避世）大多会被人讥笑。不相信他会被江湖所留住，那如凌云般的不凡气宇到老都会气宇轩昂。

注释

三张

指西晋时期的张载、张协、张亢兄弟，三人皆有文才。

九方

即九方皋，善于相马的人。

金谷园

西晋石崇的别墅，是当时有名的豪华园林，这里指代繁华之地。

绮席

华丽的筵席。

清商

古代五音之一，这里指代乐曲。

言偃

字子游，春秋时吴国人，孔子的弟子，以文学著称，曾为武城宰。

歌鳯

指楚狂接舆歌凤而过孔子之事，后用以表示避世。楚狂接舆，春秋时楚国的隐士。鳯，同‘凤’。

昂藏

气宇轩昂不凡的样子。拼音：áng cáng

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，将林茂南与三张类比，又以九方皋相衬托，突出其才名与识见。颔联通过‘金谷园’与‘水晶宫’这两个地点的转换，描绘出他从一个地方到另一个地方的行程变化，‘辞绮席’与‘奏清商’对仗工整，展现出一种离别的情境与对新的目的地的向往。颈联再次运用典故，以言偃治理小地方的典故来表达对林茂南赴任乌程治理地方的期望，同时用楚狂的典故进行对比，暗示林茂南积极入世的态度。尾联直抒胸臆，表达出对林茂南的信心，认为他不会被江湖平凡的生活所羁绊，那不凡的气质到老都会保持。在情感表达方面，全诗表达了对林茂南的钦佩、对他赴任的期许以及对他未来发展充满信心的积极情感。在意境营造上，既有对往昔才名的回顾所营造出的一种历史感和厚重感，也有对行程中不同场景转换的描写带来的动态感，整体意境开阔而积极向上。主题思想围绕着对林茂南的才名、行程、任职态度及未来发展等方面的肯定与期许。

速览

《送西京宗博林茂南赴乌程》是宋代诗人许景衡的作品，主题为用典、送别、期许、钦佩。才名自昔等三张，阅骏无人似九方。 金谷园中辞绮席，水晶宫里奏清商。 割鸡正好师言偃，歌鳯多应笑楚狂。 未信江湖留得住，…