次韵戴禹功游浄梵退居

译文

在学校中的人物最为高洁美好，常常拄着拐杖、穿着鞋子去探寻幽静的水石之景。已经听老和尚谈论身世出处，又邀请被贬谪之人一同作诗唱和。天上的浮云从眼前飘过，徒然历经千古岁月，巨大的水泽看起来自身也只是一个小水泡。那在舞雩台上吹风的人应该有所感悟收获，我更想与您在圣门一起交游。

注释

泮宫

古代的学校。

清修

高洁美好。

赓酬

作诗唱和。赓，gēng。

巨浸

巨大的水泽。

一沤

一个水泡。沤，ōu。

舞雩

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘泮宫人物’点明人物身份的高洁，‘杖履时寻’写出人物的闲情逸致，用词简洁而生动地勾勒出画面。颔联中‘已聏’‘更邀’的连动，使得诗歌叙事流畅自然。颈联运用比喻的手法，将‘浮云’的变幻无常与千古岁月相联系，把自身比作‘一沤’，在巨大的水泽面前显得渺小，表现出一种对人生的思考与感悟，富有哲理。情感表达上，既有对清幽之景的喜爱，又有与友人交往的愉悦，还透露出对人生短暂和世事无常的感叹。在意境营造方面，前两联描绘出清幽的水石之景和人物的高雅活动，后两联通过浮云、巨浸等意象营造出一种空灵、深邃而略带沧桑的意境。主题思想围绕着文人的交游、对自然与人生的感悟展开。

速览

《次韵戴禹功游浄梵退居》是宋代诗人许景衡的作品，主题为写景、交游、感怀、哲理。泮宫人物最清修，杖履时寻水石幽。 已聴老僧谈出处，更邀逐客共赓酬。 浮云过眼空千古，巨浸观身袛一沤。 风彼舞雩宜有得，…