纪梦诗郭荀卿见和次韵

译文

溪水清澈而潺潺地流淌在溪边的轩阁旁，登高临远谁说四件美事难以同时遇上呢。当年仿佛在仙坞中做了一场梦，如今却分明好像身处广寒宫（月宫）之中。还能回想起斑鸠鸣叫时云层浓重的样子，似乎听到雄鸡报晓时滴漏声将尽。在船上已经刻下新的诗句，流落在外做个地方官又有何妨呢。

注释

泠泠

形容水流清澈、声音清越。líng líng

髣髴

同‘仿佛’，好像、似乎的意思。fǎng fú

广寒

即广寒宫，传说中月亮上的仙宫。

鸠鸣

鸠鸟鸣叫。鸠，一种鸟类。

漏声

古代计时用的漏壶滴水的声音。

赏析

在意境上，此诗营造出一种空灵、清幽又略带梦幻的氛围。诗中的溪水、轩阁构建出一种宁静的画面，‘广寒’的提及又增添了几分神秘与清冷。从写作手法来看，首联以景入题，通过描写溪边轩阁的景象引出登临之感，颔联运用今昔对比，将当年如梦似幻的经历和如今仿若置身广寒的感受相对比，增加了诗歌的层次感。颈联通过‘鸠鸣’‘鸡唱’等听觉描写进一步丰富诗歌的内容，烘托出一种静谧又带有时光流逝之感的氛围。在情感表达方面，诗人既有对往昔梦幻般经历的回味，又有一种随遇而安的旷达情怀，从‘流落何妨作外官’一句可以看出诗人对于自身处境的坦然。主题思想上，既有对往昔的追忆，又表达出对当下生活的一种态度，体现出一种豁达与超脱。

速览

《纪梦诗郭荀卿见和次韵》是宋代诗人许景衡的作品，主题为怀昔、写景、旷达、清幽。溪水泠泠溪上轩，登临谁道四并难。 当年髣髴梦仙坞，今日分明在广寒。 还忆鸠鸣云色重，似闻鸡唱漏声残。 刻舟已有新诗句，…