送李仔主木场寨

译文

边塞之人哪会是平凡之辈，如今推举选拔的人才已被朝廷任用。外戚亲族里从来就有著名的将领，家族的声誉应当再次由各位子弟来振兴。古老的池塘解冻后千顷碧波荡漾，官府种植的柳树在春天到来时一经吹拂就泛出嫩黄。下马之后也知道没什么事，那蓼花引发的诗兴自然难以忘怀。

注释

塞垣

边境地带。垣，yuán。

推择

推举选拔。

庙堂

朝廷。

戚里

帝王外戚聚居的地方，这里指外戚亲族。

陂

池塘，bēi。

蓼花

一种水生植物的花。蓼，liǎo。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的方式点明塞垣人物被朝廷选用，直接切入主题。颔联通过提及戚里有名将，强调家族传承，使用了联想和对比的手法，将过去与现在相联系。颈联则是写景的妙笔，‘古陂解冻千顷碧，官柳惊春一拂黄’，对仗工整，‘古陂’对‘官柳’，‘解冻’对‘惊春’，‘千顷碧’对‘一拂黄’，色彩鲜明，生动地描绘出春天到来时的景象，以景衬情，既表现出自然的生机，也暗示着人才被任用后的新气象。从情感表达来说，诗人对李仔被任用充满期待，这种期待通过对其家族的联想以及对自然生机的描绘得以体现。在意境营造上，颈联的景色描写营造出一种清新、蓬勃的意境。主题思想上主要是表达对李仔被任用的祝贺与期待。

速览

《送李仔主木场寨》是宋代诗人许景衡的作品，主题为送别、期待、写景、抒情。塞垣人物岂寻常，推择而今属庙堂。 戚里从来有名将，家声当复振诸郎。 古陂解冻干顷碧，官柳惊春一拂黄。 下马也知无个事，…