寄张敏叔

译文

寿春的太守紫髯老者，回忆起当年一同欢声笑语的时光。大概是江山美景都能成为写诗的助力，然而现在再也没有音信来询问困窘的状况。看着文书簿册官署一片寂静，拿着棋子下棋时蜡烛映得一片火红。也想要去做那宴席上的宾客，但是可怜自己身世还像飘荡的飞蓬一样。

注释

钤斋

古代官员办事的官署。

簿书

文书、簿册。

樽俎

古代盛酒食的器具，这里指代宴席。

漂蓬

漂泊的飞蓬，比喻漂泊不定的生活，‘蓬’音péng。

赏析

从文学手法上看，首联通过对‘紫髯翁’这一形象的提及以及对往昔欢乐时光的回忆，采用了回忆和人物描写的手法，先勾起读者对过去的想象。颔联‘应为江山尽诗助’运用了拟人的手法，将江山视为能够助力写诗的事物，生动地表现出江山景色对诗人创作灵感的激发，而‘更无音信问途穷’则形成一种对比，昔日有共同欢乐，如今却音信全无。颈联通过描写簿书、棋局这些生活场景，‘觑著’‘拈来’用词精准地表现出动作神态，展现出一种静谧又略带寂寥的氛围。从情感表达上，全诗蕴含着对旧友的思念之情，从回忆往昔欢笑到感慨如今音信全无可以看出。在意境营造上，既有对往昔欢乐场景的温馨回忆，又有当下寂寥处境的描绘，两种意境相互交织。主题思想上，表达了诗人对旧友的思念以及对自身漂泊身世的感伤。

速览

《寄张敏叔》是宋代诗人许景衡的作品，主题为思念旧友、身世飘零、写景抒情、今昔对比。寿春太守紫髯翁，忆得当年笑语同。 应为江山尽诗助，更无音信问途穷。 簿书觑著钤斋静，棋局拈来蜡炬红。 也待去为樽俎客，…