寄吴行可

译文

回忆昨天高举军旗经过水边，在夜晚的一盏灯下亲切交谈。边城有幸有这谈笑的时候，谁知道回乡之路在睡梦中频繁出现。山间驿站的梅花刚刚在腊月绽放，池塘边的草色已渐渐恢复生机。新年手持符节经过之处，也许那盏孤灯也会继续跟随着我。

注释

扬旌

高举军旗。旌，jīng，古代用牦牛尾或兼五采羽毛饰竿头的旗子。

水滨

水边。滨，bīn。

破腊

突破腊月，这里指梅花在腊月开放。腊，là，农历十二月。

持节

拿着符节。节，古代使臣出使的凭证。

后尘

走路时后面扬起的尘土，这里表示追随。

赏析

这首诗运用了回忆往昔的写作手法开篇，通过‘忆昨’将思绪拉回到过去，营造出一种对往昔经历的怀念之感。在意境上，既有‘扬旌过水滨’这样带有行军征战氛围的画面，又有‘一樽灯火夜相亲’的静谧温馨画面，二者形成鲜明对比，给人以丰富的想象空间。诗中情感表达较为复杂，既有对边城生活中笑谈时刻的欣喜，又透露出思乡的愁绪，如‘乡路谁知梦寐频’，将思乡之情融入到频繁的梦境之中，深刻而内敛。从主题思想来看，反映了诗人行旅在外的生活状态以及对家乡的思念，同时也表现出诗人在新年继续履行职责的坚定。‘山驿梅花初破腊，池塘草色稍回春’这两句运用了景物描写，以梅花初放、草色回春的景象，点明了时节的转换，也暗示着新的希望与生机。

速览

《寄吴行可》是宋代诗人许景衡的作品，主题为思乡、行旅、叙事、对比。忆昨扬旌过水滨，一樽灯火夜相亲。 边城喜有笑谈顷，乡路谁知梦寐频。 山驿梅花初破腊，池塘草色稍回春。 新年持节经行处，…