寄吴鄞县

译文

吴郎的仪态风度最为雍容，没有辱没家族在浙水以东的名声。以前在辇寺曾经酬和咏雪的诗作，如今在道山独自身倚秋风。官府的文书又报告任期三年已满，什么时候能够一同把酒言欢。暮云飘散天空更加开阔，且放任醉眼去送别高飞的鸿雁。

注释

雍容

形容仪态温文大方。

辇寺

指古代京城中的寺庙。辇，niǎn，本义指古时用人拉或推的车。

雪唱

指以雪为主题的诗歌唱和。

道山

可能指的是文人雅集之地或某个特定的山名，此处象征友人所在之处。

簿书

官府中的文书簿册。

樽俎

樽，酒杯；俎，古代祭祀时放祭品的器物，这里指代饮酒吃饭，引申为宴饮。

赏析

从文学手法上看，首联通过直接描写人物的‘雍容’，并以‘不坠家声’侧面烘托出吴鄞县的不凡。颔联运用了对比的手法，‘昔曾’与‘今独’形成时间和情境的反差，昔日的热闹酬唱与如今的独自秋风相伴，凸显出人物境遇的变化。在情感表达方面，既有对吴鄞县人物风采和家族声誉的钦佩与赞扬，又有对他现状孤独的同情。在意境营造上，‘道山独倚秋风’描绘出一种孤寂、萧索的氛围，而‘卷尽暮云’‘送飞鸿’则营造出一种开阔、悠远的意境。主题思想上，此诗表达了对友人的欣赏、关怀，以及对时光流逝和人事变化的感慨。

速览

《寄吴鄞县》是宋代诗人许景衡的作品，主题为赞友人、孤寂感、往昔今昔、写景。吴郎人物最雍容，不坠家声浙水东。 辇寺昔曾酬雪唱，道山今独倚秋风。 簿书又报三年满，樽俎何当一笑同。 卷尽暮云天更阔，…