李彦益过景城以诗寄之

译文

听闻李彦益路过景城县，这却撩拨起我像梅福一样的归隐之心。画船行驶常常半日就能到达，不知道如今秋水已有几尺深了。渡口人们散去后有白鹭飞下，月光照亮水底似有老龙低吟。不知什么时候才能举杯共饮啊，只听到驿路边的蝉在傍晚的树林里急促鸣叫。

注释

安仁

指潘岳，潘岳字安仁，这里代指友人李彦益，潘岳是古代著名的文学家，常用以指代有才华的人。

梅福

汉代南昌尉，后弃官归寿春，常被视为归隐者的代表。

属

zhǔ，劝酒、敬酒的意思。

驿路

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

赏析

从文学手法上看，首联‘闻说安仁过东县，却撩梅福欲归心’运用典故，以安仁、梅福的典故引出自己的心境，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘画船长是半日到，秋水而今几尺深’通过对画船行程和秋水深度的描写，虚实相生，给人以遐想空间。颈联‘人散渡头飞鹭下，月明波底老龙吟’是很精彩的写景之句，动静结合，‘飞鹭下’是动景，‘月明’是静景，而‘老龙吟’又给静谧的画面增添了神秘色彩。从情感表达来说，既有对友人李彦益的思念，如‘一杯相属知何日’，又透露出自己的归隐之心，像‘却撩梅福欲归心’。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、略带孤寂的氛围，如‘驿路蝉声急暮林’，通过蝉声和暮林描绘出傍晚时分的寂寥。主题思想围绕着对友人的思念、自己的归隐情怀以及对时光、世事的感慨展开。

速览

《李彦益过景城以诗寄之》是宋代诗人许景衡的作品，主题为思念友人、用典、归隐、写景。闻说安仁过东县，却撩梅福欲归心。 画船长是半日到，秋水而今几尺深。 人散渡头飞鹭下，月明波底老龙吟。 一杯相属知何日，…