寄宋国宝 其一

译文

问您哪一天路过留都，能想象到刚冷的时候还在路上。一旦离开就为尘世之事奔走，回来时家门巷陌更加荒芜。声名想要完全压倒当时的同辈之人，贫贱之时才真正看出有气魄的大丈夫。努力啊，此生要尽忠与尽孝，还不适合驾着小船归隐江湖。

注释

留都

古代王朝迁都后，旧都仍保留着都城的名号，称为留都。

尚

还，仍然。

尘埃

这里指尘世的琐事。

时辈

当时的同辈之人。

勉

勉励，劝勉。

扁舟

小船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事沧桑、人生奋斗的氛围。首联通过询问对方的行程，描绘出旅途中初寒的景象，给人一种萧索之感。颔联写出离乡奔走，归来时物是人非的荒芜，体现出时间与世事对人事的改变。写作手法上，颈联运用对比，将声名与贫贱相对，表达出在贫贱中更能彰显大丈夫气概的观点。情感表达上，诗人既有对友人的关切，又有一种积极入世、追求忠孝的情怀，在劝勉友人的同时也表达了自己的人生观。主题思想围绕着人生的追求、对友人的期许以及忠孝等传统价值观展开，反映出当时士人的价值取向和对人生境遇的思考。

速览

《寄宋国宝 其一》是宋代诗人许景衡的作品，主题为怀友人、劝勉、入世、沧桑感。问君何日过留都，想见初寒尚在涂。 一去尘埃事奔走，归来门巷更荒芜。 声名尽欲倾时辈，贫贱今方见丈夫。 勉矣此生忠与孝，…