题叶家双莲亭

译文

鸳鸯也不过是池塘中的普通之物，哪里比得上刚出水的荷花清新呢。单独的花蕊应该会羞惭于今夜的明月，众多的花朵白白地占据了其他时节的春光。恭敬地想那陶冶万物之功当归于圣上，听说圣上因丹青之事想起老臣。再到东郊去看那并合的禾穗，我们如今都是太平之人。

注释

芙蕖

荷花的别名

蕋

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

恭惟

恭敬地思考、想，多用于下对上

陶冶

本指烧制陶器和冶炼金属，这里可引申为化育、造就，常用来形容对人的影响或对社会的治理

元圣

大圣人，这里指皇帝

闻道

听说

丹青

本指红色和青色的颜料，后泛指绘画艺术，也可指代史籍

老臣

年老的臣子，在诗中可能指代特定的人物

合颖

禾苗一茎生二穗，古人视为祥瑞之兆

我曹

我们

赏析

从文学手法来看，首联采用对比手法，将鸳鸯与芙蕖对比，突出芙蕖的清新脱俗，以物喻人或者喻事，奠定了全诗的基调。颔联中‘独蕋’与‘群花’相对，‘惭’字赋予花蕊情感，通过花蕊与明月、群花与春的关系描写，可能暗示着某种个体与整体、独特与平凡的关系或者是对人事的感喟。颈联‘恭惟’一词尽显尊敬，‘陶冶归元圣，闻道丹青忆老臣’两句，将圣上的功绩与对老臣的眷顾相联系，有一定的叙事性，也反映出当时的政治氛围或者君臣关系。尾联‘更向东郊看合颖’以一种充满希望的画面结尾，‘我曹今作太平人’点明当下的太平盛世，表达出一种庆幸、满足之感。在意境上，诗中既有对池中芙蕖的清新描绘，也有对太平盛世景象的暗示，从清新的自然之景过渡到和谐的社会之景。情感表达上，诗人对芙蕖的喜爱，对太平盛世的欣慰，以及对圣上的恭敬等多种情感交织。主题思想上涵盖了对自然事物的观感、对君臣关系的反映以及对太平盛世的歌颂等多个层面。

速览

《题叶家双莲亭》是宋代诗人许景衡的作品，主题为咏物、颂圣、对比、抒情。鸳鸯也是池中物，何似芙蕖出水新。 独蕋应惭今夜月，群花空占别时春。 恭惟陶冶归元圣，闻道丹青忆老臣。 更向东郊看合颖，…