和姪邦彦登道山亭诗

译文

遥远缥缈的海上仙山如同仙境之州，登上道山亭便感觉仿佛压住了鳌头。风云在千寻高塔间出没，烟雨朦胧中有几叶扁舟。仪容端庄的年轻人正青春焕发好似映照红日，而我两鬓斑白独自对着秋景惊心。人世间的荣华与憔悴又何必计较，暂且把吟诗的笺纸当作行酒的筹码。

注释

缥缈

形容高远隐约，若有若无的样子

鼇头

鳌为传说中海里的大龟或大鳖，鳌头指宫殿门前台阶上的鳌鱼浮雕，科举进士发榜时状元站此迎榜，此处指高处。'鼇'读音：áo

嶷嶷

形容端庄的样子。'嶷'读音：yí

荣悴

繁荣与憔悴，指人事的兴盛和衰败

吟牋

诗稿，'牋'同'笺'，读音：jiān

赏析

从文学手法上看，首联‘缥缈三山海上州，登临便觉压鼇头’，起笔以想象中的海上仙山开篇，意境开阔而奇幻，‘压鼇头’运用夸张手法，写出登上道山亭的一种超拔之感。颔联‘风云出没千寻塔，烟雨溟蒙几叶舟’，对仗工整，通过风云、烟雨、千寻塔、几叶舟这些意象的组合，动静结合，风云塔是静中有动，烟雨舟是动中有静，营造出一种空灵、幽远而又略带神秘的意境。颈联‘嶷嶷朱颜方照日，萧萧霜鬓独惊秋’，运用对比手法，将年轻人的朝气蓬勃与自己的年老体衰相对比，鲜明地表达出时光易逝、岁月无情之感。情感表达上，既有对自然景色的欣赏与描绘带来的闲适，又有对自身衰老的喟叹以及对人世荣辱的一种超脱豁达之情。主题思想上，传达出一种对自然的敬畏、对生命流逝的感怀以及对人间名利的淡然态度。

速览

《和姪邦彦登道山亭诗》是宋代诗人许景衡的作品，主题为登山诗、感怀、写景、对比。缥缈三山海上州，登临便觉压鼇头。 风云出没千寻塔，烟雨溟蒙几叶舟。 嶷嶷朱颜方照日，萧萧霜鬓独惊秋。 人间荣悴何须较，…