送韩存中学士二首 其一

译文

各地的棠树树阴一天天变得浓密，您乘坐着华美的车子可惜来去匆匆。您像秋天风云之外的雕鹗般壮志凌云，我却常在春草池塘的梦境里思念您。听说蓬莱仙岛才是您的归宿，怎肯长久在江海间享受无尽安乐。这里的百姓还没到与您在北亭分别的时候，希望您的使节能常常经过浙东。

注释

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。

轺(yáo)

古代的轻便马车。

雕鹗(è)

雕与鹗。均为善飞的猛禽。常比喻才望超群者。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲。神山名，相传为仙人所居之处。常指仙境。

使节

古代卿大夫聘于天子诸侯时所持符信；使者。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和借景抒情。首联以‘郡国棠阴日日浓’的景象描绘出一片繁荣安定的景象，而‘乘轺衣绣惜匆匆’则写出友人离去的匆忙，形成鲜明对比。颔联中‘秋天雕鹗风云外’以雕鹗在风云之外翱翔的宏大景象，暗示友人的远大志向；‘春草池塘梦寐中’则化用‘池塘生春草’的典故，写出自己对友人的思念之情，一刚一柔，情景交融。情感表达丰富，既有对友人离去的不舍，又有对友人远大前程的祝福。在意境营造上，既有宏大的‘风云外’的景象，又有细腻的‘春草池塘’的画面。主题思想围绕着送别友人展开，既表达了送别时的复杂情感，又体现出对友人的敬重与期待。

速览

《送韩存中学士二首 其一》是宋代诗人许景衡的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、不舍之情。郡国棠阴日日浓，乘轺衣绣惜匆匆。 秋天雕鹗风云外，春草池塘梦寐中。 闻道蓬瀛才有素，肯教江海乐无穷。 斯民未作北亭别，…