清陂堂

译文

当年对着青山观赏那一片翠绿，睡觉时常常叫人卷起画帘（以便观看）。今日在清陂堂里住宿，寒冷的水波浩渺无际，浸泡着明月。人世间美好的景色没有比得上这里的，尘世之外的清闲游玩哪里容易两者兼得。富贵功名不是我所追求的事情，还能让我对山水游乐永不厌烦。

注释

陂

池塘；bēi

嶂

直立像屏障的山峰

蟾

蟾蜍，这里指月亮；chán

物外

世外，超脱于世事之外

厌

满足

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句回忆当年观赏青山翠色的情景，后两句则描写今日在清陂堂所见寒波浸月的景象，往昔与今日的画面相互对照。在情感表达方面，诗人通过对清陂堂景色的描写，表达出对山水的喜爱之情，如‘寒波万顷浸银蟾’勾勒出一幅清冷而壮阔的月下寒波图，展现出诗人对眼前景色的陶醉。诗中的‘人间好景无如此’直接表达了对清陂堂景色的高度赞赏。在意境营造上，通过‘寒波’‘银蟾’等意象营造出清冷、静谧而又壮阔的意境。主题思想上，传达出诗人淡泊名利，钟情山水的情怀，‘富贵功名非我事，尚容山水乐无厌’明确地表达出对富贵功名的不屑，而愿意沉浸在山水之乐中的态度。

速览

《清陂堂》是宋代诗人许景衡的作品，主题为写景、淡泊、对比、静谧。当年平翠看青嶂，枕上长教卷画帘。 今日清陂堂里宿，寒波万顷浸银蟾。 人间好景无如此，物外清游岂易兼。 富贵功名非我事，…