即事 其二

译文

景城仿佛就在水的中央，划着短桨轻快地驶向那迷茫之处。过去常常期望能在沧海泛舟，他日又有谁再来探寻潇湘之地呢？看着那些商人的船只千艘驶过，听尽了渔翁悠长的渔歌。家在遥远的东南方千万里之外，寒烟弥漫之处又逢斜阳西下。

注释

景城

地名

短棹

划船用的小桨。棹，zhào

泛

漂浮，这里指泛舟。

潇湘

潇水和湘水，为湖南境内的两条河流，常代指湖南地区。

贾客

商人。贾，gǔ

寒烟

寒冷的烟雾。

漠漠

弥漫的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘景城宛在水中央’描绘出景城如同在水中央的画面感，‘短棹’点明出行方式，有以小见大的效果。颔联中‘早路常期泛沧海，异时谁复问潇湘’使用对比手法，将过去的期望与未来的疑问相对比，表现出一种世事无常的感慨。颈联通过描写贾客千帆和渔翁一曲，一为忙碌的商业景象，一为闲适的渔猎景象，两者形成鲜明对比，也暗示出世间众人的不同生活状态。情感表达上，整首诗蕴含着漂泊之感和对故乡的思念之情。诗人在外漂泊，看着周围的景象，不禁想起远方的家。在意境营造方面，诗中营造出一种苍茫、寂寥的氛围，如‘寒烟漠漠又斜阳’，寒烟弥漫、斜阳西下的景象烘托出孤独与思乡的情绪。主题思想围绕着漂泊者的所见所感，表达了对人生境遇的感叹以及对故乡的深切思念。

速览

《即事 其二》是宋代诗人许景衡的作品，主题为思乡、漂泊、写景、对比。景城宛在水中央，短棹飘然下渺茫。 早路常期泛沧海，异时谁复问潇湘。 看他贾客千帆过，听尽渔翁一曲长。 家在东南千万里，…