越州孝女朱娥祠诗

译文

有一个年仅十岁的小女儿，面临危险时彰显出令人敬畏的高尚节操。她甘心将自己的性命交托给凶恶之人，临死前还顾念祖母的慈爱。天子很早就对她加以恩宠赏赐，当地官员如今为她新建祠堂。如果让朱娥与她的名声一同被埋没，那么那些畏惧敌人忘记亲人的人就不知道会怎么样了。

注释

凛然

严肃，令人敬畏的样子。

委身

将自身交托给。

邑官

指当地的官员。邑，yì，城市，都城。

没

埋没。mò。

畏敌

害怕敌人。

忘亲

忘记亲人。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明朱娥的年龄与性别，一个‘小’字与‘凛然高节’形成鲜明对比，突出其品德高尚，运用了反衬手法。颔联通过‘委身甘死’与‘犹怀大母慈’这一细节描写，生动地展现出朱娥的英勇无畏与孝顺善良。颈联从天子的宠赐到邑官立新祠，侧面烘托出朱娥事迹的影响力之大。在情感表达上，全诗充满了对朱娥的崇敬与赞美之情。在意境上，塑造出一个临危不惧、孝顺且英勇的孝女形象，意境悲壮而感人。主题思想明确，通过叙述朱娥的事迹，歌颂她的高节与孝道，同时也有警示世人不可畏敌忘亲的深意。

速览

《越州孝女朱娥祠诗》是宋代诗人许景衡的作品，主题为叙事、赞孝女、高节赞、崇敬情。十岁人家小女儿，凛然高节见临危。 委身甘死凶人手，转眼犹怀大母慈。 天子早曾加宠赐，邑官今为立新祠。 若教娥与名俱没，…