谢诸友

译文

精妙独到的学问失传已经有千余年了，忽然惊喜地看到大家作诗唱和就像在传承古人的著述。善良的人如今得以见到了，我的主张将要实行也是命运吧。一滴滴寒冷的声响使腊月的雪消融，春天里蔬菜生长呈现出浓郁的生机。在这圣明的时代我没有才能甘愿无所作为，还是回到老家去，那里有先辈留下的破旧房屋。

注释

绝学

失传的学问。

寥寥

稀少的样子。

酬唱

以诗词互相赠答。

腊雪

腊月的雪。腊，là，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

融融

和乐、恬适的样子。

生意

生机、生命力。

不才

没有才能，自我谦称。

敝庐

破旧的房屋。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将绝学的千载寂寥与当下的酬唱传承形成鲜明对照，突出当下文化现象的可贵。颔联通过‘善人今得见之矣’表达出对当下贤良之人出现的欣喜，‘吾道将行命也欤’又带有一种对自身主张推行的感慨与期许，直抒胸臆。颈联‘滴滴寒声消腊雪，融融生意看春蔬’是写景句，寒声融雪、春蔬生意，以景语来烘托出一种新旧交替、充满希望的氛围，情景交融。尾联‘不才圣世甘无用，归去先人有敝庐’则表达出诗人在圣世自谦没有才能，欲归隐的思想感情，从主题思想上看，全诗既有对文化传承、贤良现世的感慨与欣慰，又有自身不得志而欲归隐的情绪。在意境上，前两联偏于深沉感慨，后两联一冷一暖，寒雪春蔬的描写使意境丰富，最后又归于一种无奈归隐的寂寥之中。

速览

《谢诸友》是宋代诗人许景衡的作品，主题为感慨文化、贤良现世、景情交融、归隐之意。绝学寥寥千载余，忽惊酬唱祖前书。 善人今得见之矣，吾道将行命也欤。 滴滴寒声消腊雪，融融生意看春蔬。 不才圣世甘无用，…