赠吴惇仁

译文

在尘埃般琐碎的官府文书事务中判定事务悠悠然，骑着瘦马探寻春色来到海边。已经是头发斑白渐入老年之境，还能因一次英才之游而一笑。谁说前辈的风度韵致都已消逝，我觉得名门世家的事业很优秀。只要内心常常清明，哪里知道在州县任职是被滞留呢。

注释

簿领

官府的文书、簿册。

二毛

头发斑白，常用来指老年人。

英游

英俊之辈，才智杰出的人物的交游。

风流

风度，标格。也指遗风，流风余韵。

世业

世代相传的事业。

了了

心里明白，清楚。

淹留

长期逗留，羁留。

赏析

从文学手法上看，首联‘尘埃簿领判悠悠，瘦马寻春到海头’，通过‘尘埃簿领’和‘瘦马寻春’的对比，描绘出在繁忙公务中的自我与寻找自然之美的形象对比，形成一种画面感。颔联‘已是二毛侵老境，尚能一笑得英游’则是一种自我状态的写照，既有对衰老的感慨，又有在与友人同游中的欣慰之情。颈联‘谁言前辈风流尽，我觉名家世业优’，运用反问的手法，强调对前辈风流和名家世业的认可。尾联‘但得此心常了了，岂知州县是淹留’以一种豁达的心态收束全诗，表达只要内心清明，就不在乎官职的淹留。在情感表达方面，全诗既有对时光流逝、年老体衰的淡淡忧伤，又有与友人交往中的喜悦，以及对前辈和世家的敬重，更有一种超脱官职境遇的豁达情怀。在意境上，诗中既有簿领尘埃的世俗官场画面，又有瘦马寻春的清新自然画面，两者交织。主题思想围绕着对生活境遇、友情、前辈与世家的态度以及超脱的心态展开。

速览

《赠吴惇仁》是宋代诗人许景衡的作品，主题为叹衰老、敬前辈、赞世家、友情游。尘埃簿领判悠悠，瘦马寻春到海头。 已是二毛侵老境，尚能一笑得英游。 谁言前辈风流尽，我觉名家世业优。 但得此心常了了，…