又招虞仲来竹阁

译文

一旦承诺就一定要来竹阁游玩，长时间从松台凝望（竹阁的方向）。想来应该是在城市中常常醺醺然沉醉，却肯为我这个写诗的老头特意前来。秋天湖水清澈得可以看到底部，雨后仙山翠色堆积。栏杆满足了（我们）登高远望的目光，鸥鹭翩翩飞舞一天能有几回。

注释

祇

只，仅仅。音qí

醺醺

形容醉态，酒醉的样子。

特特

特意，特地。

仙山

这里指风景美好的山，带有一种超凡出尘之感。

翩翩

形容轻快地跳舞，这里形容鸥鹭飞翔轻快的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙事，通过‘一诺’和‘多时凝望’写出对友人到来的期待和友人到来的不易。颔联以‘醺醺醉’的城市常态与为诗翁‘特特来’对比，突出友人对自己的重视。颈联转而写景，描绘出秋湖清澈见底、雨后仙山翠色欲滴的美景，从视觉上给人以清新之感，画面感极强，以景衬情，暗示了诗人与友人相聚时愉悦的心境。尾联中‘栏干供尽登临目’写出凭栏眺望的惬意，‘鸥鹭翩翩日几回’以鸥鹭的翩翩飞舞这一动态景象结尾，给全诗增添了灵动的气息。在情感表达方面，既有对友人到来的欣喜与感激，又通过对景色的喜爱传达出相聚的快乐。在意境营造上，全诗营造出清新、闲适、愉悦的意境。主题思想上表现的是朋友间的情谊以及相聚时的美好感受。

速览

《又招虞仲来竹阁》是宋代诗人许景衡的作品，主题为友情诗、叙事、写景、清新。一诺定须游竹阁，多时凝望出松台。 祇应城市醺醺醉，肯为诗翁特特来。 湖水秋来清见底，仙山雨后翠成堆。 栏干供尽登临目，…