送李彦侯宰黄岩 其一

译文

委羽山的那些人物早已逝去，但其留存的风流事迹至今还在。我这个隐士向来惭愧于自己的懒散，你这次前往（黄岩）可要好好追寻（那些风流事迹）。春天回归到山的深处还有十里积雪未消，经霜后的园林满是像三寸金一样的美景。何况有左思那样好的诗句，正好可以一杯酒相伴高声吟诵。

注释

委羽

山名。

奥

ào，指深处。

令君

对县令的尊称。

端为

应当，的确。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将委羽人物已去和其风流陈迹尚存进行对照，引发古今之叹。颔联通过‘惭懒散’与‘好追寻’的对比，体现出对李彦侯积极态度的期许。颈联描绘出一幅富有层次感的画面，‘春归’点明季节，‘山奥十里雪’和‘霜后园林三寸金’一静一动，一冷一暖，颜色上雪之白与金之黄相互映衬，生动地勾勒出黄岩独特的景象，营造出一种清新又冷寂的意境。在情感表达方面，既有对李彦侯前往黄岩任职的期待，希望他能追寻往昔风流，也有自己隐士般的自我反思。主题思想上，既包含对友人赴任之地的描绘，又有对友人的劝勉和自身情怀的抒发。

速览

《送李彦侯宰黄岩 其一》是宋代诗人许景衡的作品，主题为送别诗、写景、劝勉、隐士情怀。委羽人物已先去，陈迹风流犹至今。 隐吏向来惭懒散，令君此去好追寻。 春归山奥十里雪，霜后园林三寸金。 况有左生诗句好，…