跋亨老所藏买田帖

译文

世间的荣华利禄如同浮云一般，先生您早日回头实在是很明智。想要得到肥沃的田地来提供粮食，不妨多写些书法（累纸洒银钩，形容书写很多书法作品）。人死后千金才显得珍贵，珍贵的东西由官方收藏才得以全部保存。我也是厌倦了尘世漂泊的人，还在悠悠然向往着有二顷田地。

注释

跋

文体的一种，写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文，这里作动词，为……写跋文。

亨老

应该是一位年长者的称呼，具体身份未详。

累纸

多张纸，形容书写的篇幅多。

银钩

比喻书法刚劲有力。出自晋·索靖《草书状》‘盖草书之为状也，婉若银钩，飘若惊鸾。’

十袭

把物品一层又一层地包裹起来，形容珍重地收藏。

紫薸

这里应是一种植物，或许是泛指田园中的植物。薸，piáo。

尘埃

这里指尘世，人间。

倦游

厌倦仕途奔波或漂泊生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将世间荣利比作浮云，生动形象地写出荣利的虚幻无常，直接点明主旨，劝人看淡荣利。颔联中‘玉粒’指代粮食，‘银钩’指代书法，通过这种借代手法，阐述为了获得良田供给生活所需，可以用书法作品去换取的观点，把物质需求与文化艺术联系起来。颈联则进一步议论，说人死后千金才更显珍贵，且由官方收藏才得以完整保存，蕴含着对人生价值与财富归宿的思考。尾联诗人以自身为例，表明自己也是尘世中倦游之人，表达出对田园生活的向往，情感真挚，引发读者共鸣。在情感表达方面，全诗既有对看淡荣利的劝诫，又有对田园生活向往的闲适之情，还包含对人生价值的思考等多种复杂情感。在意境营造上，浮云、良田等意象的运用，勾勒出一种超脱尘世与向往田园宁静的意境。主题思想围绕看淡世间荣利、对田园生活的向往以及对人生价值和财富归宿的思考展开。

速览

《跋亨老所藏买田帖》是宋代诗人许景衡的作品，主题为看淡荣利、向往田园、借代手法、人生思考。世间荣利等云浮，珍重先生早转头。 要得良田供玉粒，何妨累纸洒银钩。 千金身后方为贵，十袭公家得尽收。 我亦尘埃倦游者，…