送为章

译文

您这位使君的仁爱政绩如同召伯的甘棠遗爱一般，至今老人们还没有忘怀。我愚笨地感叹自己出生得太晚，不过还能有幸见到您的诸位公子风采翩翩。您暂且肯在这山县弹奏鸣琴治理政务，不久就要像仙人王乔那样飞鞋化凫指向帝乡而去。回头看那楼前江上的明月啊，夜里无缘无故地照着这离别的酒杯。

注释

遗爱

遗留仁爱于后世，这里指政绩。

甘棠

木名。即棠梨。《诗经·召南》有《甘棠》篇，是一首纪念召伯的诗，召伯在甘棠树下听讼断狱，公正无私，后人因敬爱召伯而敬爱甘棠树，这里用‘甘棠’来比使君的仁爱政绩。

椎钝

愚笨。椎(chuí)，朴实、迟钝。

风流

这里指风度、仪表等不凡的气度。

诸郎

指诸位公子。

鸣琴

弹琴，这里表示治理政务。有‘鸣琴而治’的典故，出自《吕氏春秋·察贤》。

飞舄

会飞的鞋子，典故出自东汉王乔，他有神术，每月朔望，常自县诣台朝。帝怪其来数，而不见车骑，密令太史伺望之。言其临至，辄有双凫从东南飞来。于是候凫至，举罗张之，但得一只舄焉。这里表示使君即将高升离去。舄(xì)。

帝乡

天帝居住的地方，也指京城，这里指使君要前往的地方。

离觞

离别的酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故‘甘棠遗爱’，将使君的仁爱政绩与召伯相类比，高度赞扬了使君的善政，使形象更加鲜明生动，也增添了诗歌的文化底蕴。颔联中‘椎钝’是诗人的自谦之词，‘风流犹及见诸郎’则从侧面烘托出使君家族的不凡气度。颈联‘鸣琴’代表着治理政务，‘飞舄’使用仙人王乔的典故，一实一虚，既写出使君当下的治理状态，又预示其即将高升离去，虚实结合的手法使诗歌富有层次感。在情感表达方面，诗中充满了对使君的敬重与不舍之情。敬重源于使君的仁爱政绩，不舍则表现在对其即将离去的感伤。在意境营造上，尾联通过描写楼前江上的明月照着离别的酒杯这一画面，营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想主要围绕对使君政绩的歌颂和即将离去的不舍展开。

速览

《送为章》是宋代诗人许景衡的作品，主题为用典故、赞政绩、表敬重、感离别。使君遗爱在甘棠，故老于今尚未忘。 椎钝自嗟生太晚，风流犹及见诸郎。 鸣琴暂肯留山县，飞舄还同指帝乡。 回首楼前江上月，…