送李彦礼

译文

秉持符节到西部边陲已经是事务清峻急切，归途中在北道却又徘徊不前。身在官场却没觉得离家族风尚远，直言上谏想要使边疆的筹划宽松。世俗之人大多应该会笑您愚拙，我们这些人只能感叹贤才难得。只要用美好的名声和节操为双亲祝寿，哪里只是昭雪冤屈后的那一笑之欢呢。

注释

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证，这里指李彦礼到西部边陲任职是带着使命的。

清切

清峻急切，形容事务的性质。qīng qiè

还舆

归车，指归来的行程。huán yú

盘桓

徘徊，逗留。pán huán

抗疏

向皇帝上书直言。kàng shū

边计

边疆的筹划。

寛

同‘宽’，宽松，这里指边疆政策宽松合理。kuān

我曹

我们。

名节

名誉与节操。

平反

把判错的案件或做错的政治结论改正过来。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘持节西陲已清切’写出赴西陲事务的紧急清峻，‘还舆北道却盘桓’则写出归途中的盘桓犹豫，两者形成鲜明对比，引发读者的好奇与思考。颔联‘当官未觉家风远，抗疏要令边计寛’，对仗工整，‘当官’与‘抗疏’，‘家风远’与‘边计寛’两两相对，体现出诗人对李彦礼为官既能秉持家风又能心系边疆大事的赞赏。在情感表达方面，颈联‘世俗多应笑公拙，我曹徒解叹才难’表达出对李彦礼不被世俗理解的同情，以及对贤才难得的感慨。意境上，诗中描绘出一个刚正不阿、心怀家国却又面临世俗压力的官员形象，营造出一种复杂而深沉的氛围。主题思想围绕着对李彦礼为官品德、才能的赞赏以及对其不被世俗认可的同情，同时也传达出一种对名节的重视。

速览

《送李彦礼》是宋代诗人许景衡的作品，主题为送别、赞贤才、叹世情、重名节。持节西陲已清切，还舆北道却盘桓。 当官未觉家风远，抗疏要令边计寛。 世俗多应笑公拙，我曹徒解叹才难。 但将名节为亲寿，…