送赵仲明二首 其一

译文

在关塞相逢便觉眼前一亮，还能够从容地问询平生之事。谈论的话题大多是忠义之事，原来两家先世就是好兄弟。只要朝廷能够任用世家子弟，不管是文臣还是武将都能建立功名。在河堤奔走这种事不是我该做的，离开这里向着京城随意而行。

注释

阀阅

指有功勋的世家、门第。《史记·高祖功臣侯者年表》：‘古者人臣功有五品，以德立宗庙、定社稷曰勋，以言曰劳，用力曰功，明其等曰伐，积日曰阅。’

青

这里用‘青眼’的典故，表示尊重、喜爱。青眼，拼音：qīng yǎn。

元来

即原来。

赏析

从文学手法上看，首联‘关塞相逢眼便青’中‘眼便青’运用了典故，传说三国魏的阮籍能为青白眼，见所讨厌的人，眼睛向上或向旁边看，露出眼白，表示轻视或憎恨；见到喜欢或尊敬的人，就对他正视，青黑的眼珠在中间，表示尊重。此处表达出两人相逢时的欣喜与投缘。颔联通过‘高谈大抵多忠义’直接点出二人谈论的话题多是忠义之事，展现出人物的家国情怀和高尚品格。颈联‘但得朝廷收阀阅，不论文武尽功名’表达出一种对朝廷任用人才的期望，不管出身世家与否，只要有才能，文臣武将都可建立功名，体现出一种积极入世的态度。尾联‘河隄奔走非吾事，去去神京信意行’则点明自己的志趣不在奔走河堤之事，而是向着京城自由前行，有一种洒脱之感。整首诗情感表达丰富，既有对友人的欣赏与投缘之感，又有对家国大事的关注以及自身志向的抒发。在意境营造上，关塞相逢的场景给人一种略带沧桑但又充满希望的感觉。主题思想围绕着与友人相逢后的交流、对朝廷用人的看法以及自身的志向展开。

速览

《送赵仲明二首 其一》是宋代诗人许景衡的作品，主题为写友情、表志向、用典故、家国情怀。关塞相逢眼便青，从容犹得问平生。 高谈大抵多忠义，先世元来好弟兄。 但得朝廷收阀阅，不论文武尽功名。 河隄奔走非吾事，…