江楼

译文

江水奔腾而去，浩渺无边，在江楼上思绪茫茫。西风吹动船帆，一艘一艘都是归乡的船啊。

注释

渺然

形容悠远的样子。

帆席

船帆。席，帆的古称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带惆怅的氛围。江水‘去无边’，描绘出江水浩浩荡荡、没有尽头的壮阔景象，为全诗奠定了一种宏大的基调。而诗人身处江楼之上，‘思渺然’，思绪随着江水飘向远方，这种以景衬情的手法，将无形的思绪与无边的江水相联系，把那种茫然的情感具象化。从写作手法来看，前两句是实写眼前江楼与江水的景象，后两句通过‘挂帆席’‘归船’这些动态描写，将目光聚焦在江上的归船，形成一种动静结合的效果。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的思乡之情，诗人看到归船，心中涌起的可能是对自己归乡的渴望或者对故乡的思念。主题思想围绕着思乡与江景展开，江景触发了思乡之情，而思乡之情又融入到江景之中。

速览

《江楼》是宋代诗人许景衡的作品，主题为思乡、写景、触景生情、江景。江水去无边，江楼思渺然。 西风挂帆席，一一是归船。