过襄城三首 其二

译文

这里的父老显然能认出长官（我），我身着青衫，乌黑的头发映衬着红润的容颜。本来知道在朝廷中有治理国家大事的志向，如今也像宓子贱那样在这百里之地为官，以鸣琴而治。

注释

廊庙

殿下屋和太庙，指朝廷。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

鸣琴

用宓子贱鸣琴而治的典故，表示以礼乐教化人民，达到政简刑清的效果。

青衫

在古代为学子、低级官员所穿的衣服。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，描绘出‘父老识长官’以及长官的外貌特征‘青衫绿鬓照朱颜’，简单几笔勾勒出一幅生动的画面。情感表达上，既有在地方为官被父老所识的欣慰之情，又隐隐透露出自己有高远志向的一种自许。在意境营造方面，通过描写父老与长官的相见场景，营造出一种官民和谐的氛围。主题思想围绕着为官者在地方治理与高远抱负之间的关系展开，展现出即使在地方为官，也有着如同在朝廷治理国家般的情怀，表现出一种积极的为官态度。

速览

《过襄城三首 其二》是宋代诗人许景衡的作品，主题为为官、抒情、写实、白描。父老分明识长官，青衫绿鬓照朱颜。 故知廊庙经纶意，也似鸣琴百里间。