送笋与经臣

译文

短短的犀角簪子上还带着泥土，一摞摞书卷已经参差不齐。写首诗来分赠给你你应该会发笑，这情形多么像东坡喷饭的时候啊。

注释

犀簪

犀角制的发簪。

参差

长短、高低不齐的样子。

喷饭

吃饭时突然发笑而喷出饭来，形容事情可笑。出自苏轼的《文与可画筼筜谷偃竹记》。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写带有泥土的犀簪，是很细致的写实手法，为后文的诙谐氛围做铺垫；次句描述书卷的参差，营造出一种随意的画面感。情感表达上，全诗充满了一种诙谐、轻松、幽默的情感。在意境营造方面，整体画面简单而生动，既有实物描写，又有想象中的友人收笋时的反应。主题思想主要是通过送笋这件事，传达出与友人之间不拘小节、充满趣味的交往关系。诗中还运用了典故，‘东坡喷饭’这个典故的运用增添了诗歌的趣味性和文化底蕴，使诗歌在轻松幽默中又带有一种文人的雅趣。

速览

《送笋与经臣》是宋代诗人许景衡的作品，主题为诙谐、赠友、写实、轻松。短短犀簪尚带泥，重重书卷已参差。 题诗分赠君应笑，何似东坡喷饭时。