寄陈季衍父子二绝 其一

译文

像珍珠般的霰粒和美玉般的雪花在傍晚的天空纷纷扬扬，杂乱地飘入酒杯、洒落在诗笺上。要知道在望雪亭前的人，不会学那袁安闭门睡卧（而是积极赏雪吟诗）。

注释

霰

雪珠，xiàn

糁

洒，散落，sǎn

琖

同‘盏’，酒杯

牋

同‘笺’，诗笺

袁安

东汉大臣，有袁安卧雪的典故，这里以袁安闭户眠来对比自己赏雪的积极态度

赏析

这首诗意境清幽而富有动感。首句描绘出一幅暮雪图，‘珠霰瑶花’将霰和雪比作珍珠和美玉，既写出雪的晶莹剔透，又营造出一种华美而清冷的氛围，‘糁暮天’生动地写出雪纷纷扬扬布满傍晚天空的景象。从写作手法上看，第二句通过‘乱侵’‘洒’等动词，将雪的动态描写得十分细致，使雪仿佛有了生命，侵袭酒杯、洒落在诗笺上，增添了画面的生动感。在情感表达上，诗人通过描写望雪亭前赏雪的自己，表明不学袁安闭户眠，表达出诗人对雪景的喜爱以及积极乐观、富有情趣的生活态度。主题思想上，通过对雪景和自身赏雪行为的描写，传达出一种对自然景色的欣赏和热爱生活的情怀。

速览

《寄陈季衍父子二绝 其一》是宋代诗人许景衡的作品，主题为写景、赏雪、闲适、对比。珠霰瑶花糁暮天，乱侵酒琖洒吟牋。 须知望雪亭前客，不学袁安闭户眠。