寄陈季衍父子二绝 其二

译文

郊外原野上的草木都已干枯，浓重的雾气和阴云怎么也驱散不开。骑着马裹着袍子到哪里才好呢？到那梅花盛开的门外探寻春天的气息吧。

注释

枯荄

干枯的草根。荄（gāi）

重雾

浓重的雾气。

拥袍

裹着袍子。

探春

探寻春天的消息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显压抑的氛围，开篇描绘郊原上草木枯败，重雾阴云密布且难以消散的景象，给人以萧瑟、沉闷之感。然而在写作手法上，前两句的压抑为后两句做了铺垫，形成鲜明对比。后两句通过‘骑马拥袍’的行为动作引出‘梅花门外探春来’，从前面的黯淡景象突然转向对梅花所代表的春天希望的探寻，富有转折性。情感表达上，既有对眼前冬景的萧索之感，又流露出对春天、对生机的向往与期待。主题思想围绕着在困境（萧索的冬景）中寻找希望（春天）展开。

速览

《寄陈季衍父子二绝 其二》是宋代诗人许景衡的作品，主题为写景、冬景、希望、转折。郊原草木尽枯荄，重雾阴云扫不开。 骑马拥袍何处好，梅花门外探春来。