寄望回

译文

什么时候能从边塞卸任归来呢，自在悠闲地在家乡弹琴饮酒。在小桥小艇来来往往之处，条条小径与片片池塘被一道水隔开。

注释

谢

辞去、卸任。如‘谢病还家’。

抱关

守关，这里指在边塞任职。抱关一词出自《史记·魏公子列传》‘嬴乃夷门抱关者也’。

优游

悠闲自得的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘塞上何时谢抱关’采用设问的手法，引发读者思考，表达出诗人对边塞任职的厌倦以及对归乡的渴望。‘优游琴酒旧家山’描绘出一幅在家乡悠闲自在弹琴饮酒的画面，通过这种画面的想象表达对家乡生活的向往。后两句‘小桥小艇相过处，横径横塘一水间’则是写景，以细腻的笔触勾勒出家乡小桥、小艇、小径、池塘的优美景致，以景衬情，进一步强化了对家乡的思念与渴望归去的情感。在意境上，营造出一种闲适、清幽的家乡氛围，与边塞的环境形成鲜明对比。主题思想围绕着思乡、渴望归隐展开，诗人厌倦边塞生活，一心向往在家乡过着优游自在的生活。

速览

《寄望回》是宋代诗人许景衡的作品，主题为思乡、归隐、闲适、写景。塞上何时谢抱关，优游琴酒旧家山。 小桥小艇相过处，横径横塘一水间。