再和 其一

译文

节气过了之后，凛冽的霜风滚滚而来，那幽静的花丛简直就要倒伏在苍苔之上。本来知道您（指陶渊明）做参军这样的小官入朝为官去了，（这菊花）更是为了陶渊明而特意栽种的啊。

注释

衮衮

连续不断地，读音为gǔn gǔn，如杜甫《登高》中‘无边落木萧萧下，不尽长江衮衮来’

幽丛

幽静的花丛

短簿

官名，晋时县府属官有主簿，因陶渊明曾做过彭泽县的主簿，这里代指陶渊明。

朝天

入朝拜见天子，指做官

特地

特意，特别

赏析

从文学手法上看，首句‘节过霜风衮衮来’以环境描写开篇，‘衮衮’一词生动地描绘出霜风凛冽、强劲的态势，渲染出一种清冷萧索的氛围。次句‘幽丛浑欲卧苍苔’运用拟人的手法，将幽丛花朵写得仿佛不堪霜风重压，要卧倒在苍苔之上，富有动态感。情感表达方面，诗人借景抒情，通过对霜风、幽丛等景象的描写，隐隐透露出一种对事物命运的担忧与怜惜之情。在意境营造上，构建出了一个霜风侵袭下的幽丛画面，画面清冷而略显衰败。主题思想上，后两句通过提及陶渊明，以菊花为线索，似乎表达了对陶渊明的敬意，同时也可能暗示了诗人自身对一种高洁品质或者某种境遇的思考。

速览

《再和 其一》是宋代诗人许景衡的作品，主题为写景、借景抒情、拟人、敬慕。节过霜风衮衮来，幽丛浑欲卧苍苔。 故知短簿朝天去，更为渊明特地栽。