再和 其二

译文

总是笑那麝香虽好却难以成为对手，并不认为沉香独自被称为珍品就是理所当然。这种植物（香草之类）移栽根部最好是留在闲适之处，不会看到药市里熙熙攘攘的众人。

注释

麝脐

麝香。雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物，干燥后呈颗粒状或块状，有特殊的香气。麝，shè。

未饶

不让，不亚于。

沉水

即沉香，一种珍贵的香料木材。入水则沉，故名。

药市

买卖药材的集市。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将麝脐和沉水（沉香）进行比较，写出了自己独特的看法，不随众流。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱、闲适的情感，对世俗所推崇的珍贵之物有着别样的态度。在意境营造上，通过描述植物适宜的生长环境是闲处，远离药市的纷纷扰扰，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上表达了对世俗评判标准的一种不屑，追求一种宁静、自在的生活态度。诗中语言简洁明快，以小见大，从对香物的看法延伸到对生活态度的表达。

速览

《再和 其二》是宋代诗人许景衡的作品，主题为闲适、超脱、对比、咏物。长笑麝脐难作敌，未饶沉水独称珍。 移根只好留闲处，不见纷纷药市人。