过天姥见敏叔留题

译文

昔日在京都城门饮酒作别，你身着绣衣手持符节前往江西任职。如今重寻这十年来曾经走过的地方，看到半壁之上有你亲手题写的新诗。

注释

解携

分手，离别。

绣衣

这里指华丽的衣服，古时御史或使者等所穿，常用来表示身份高贵。

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里表示身负使命。

经行

行程中经过。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的手法，‘尊酒都门昔解携’直接点明往昔在京都城门分别的场景，简单而直接地把时间和地点交代出来，‘绣衣持节大江西’描绘出友人出行时的穿着与身负的使命，一个‘绣衣’一个‘持节’展现出友人不凡的身份与地位，具有画面感。颔联中‘却寻’一词转换视角，从回忆拉回到当下，开始描写现在重寻旧地所见的情景。情感表达上，既有对往昔分别的怀念之情，又有对友人留下诗作的惊喜之感。在意境营造方面，通过对往昔分别场景和如今重寻旧地所见的描写，营造出一种岁月沧桑、人事变迁的意境。主题思想围绕着重逢旧地，对往昔的回忆以及对友人的思念与关注展开。

速览

《过天姥见敏叔留题》是宋代诗人许景衡的作品，主题为怀人、叙事、回忆、重逢。尊酒都门昔解携，绣衣持节大江西。 却寻十载经行地，半壁新诗手自题。